Aller au contenu
26 Dizengoff, Netanya
GIIGestion immobilière en Israël

Achat et vente

Acheter ou vendre un bien en Israël

La gestion locative est notre métier principal. Elle nous a appris ce qui se loue, ce qui se revend et à quel prix. C’est ce que nous mettons à votre disposition quand vous achetez ou quand vous vendez.

Ce que change le fait de gérer des biens toute l’année


Un agent qui ne fait que de la transaction voit un bien le jour de la visite. Nous, nous entrons dans des appartements deux fois par an, nous suivons les charges de copropriété, nous savons quels immeubles ont voté des travaux et lesquels traînent une infiltration depuis trois hivers.

Cette connaissance ne se lit pas dans une annonce. Elle change pourtant l’essentiel : le prix que vaut réellement un bien, ce qu’il coûtera à entretenir, et le loyer qu’il permettra d’encaisser.

Le parcours

Acheter en Israël, étape par étape


Le déroulé n’a rien à voir avec un achat en France. Il n’y a pas de notaire : ce sont les avocats qui font l’acte, et l’essentiel des vérifications se joue avant la signature, pas après.

  1. Le cadrage. Ce que vous cherchez, pour y vivre, pour recevoir la famille ou pour louer. Le quartier et l’étage ne se choisissent pas de la même façon selon l’usage.
  2. Les visites. Nous les faisons sur place, et nous filmons ce que vous ne verrez pas sur les photos : la cage d’escalier, la cour, l’état des parties communes, la vue réelle depuis le balcon.
  3. Les vérifications. Le titre de propriété au tabou, les dettes d’arnona et de vaad bayit, les permis, l’état technique du bien. Le détail des vérifications avant un achat.
  4. Le contrat. Rédigé par l’avocat, avec l’échéancier de paiement et les garanties. Chaque partie a le sien. Signer un acte depuis l’étranger est possible avec une procuration établie dans les formes.
  5. La taxe d’achat. Le mas rechisha se déclare peu après la signature et se calcule différemment selon que vous êtes résident ou non. Comment se calcule la taxe d’acquisition.
  6. La remise des clés et l’inscription. L’avocat suit l’inscription au tabou jusqu’au bout. Tant qu’elle n’est pas faite, le dossier n’est pas clos.

Si vous achetez depuis la France, deux lectures utiles : acheter un appartement en Israël depuis la France et les étapes clés d’un achat depuis l’étranger.

Avant de signer

Ce que nous regardons, et que personne ne regarde à votre place


  • Le titre au tabou. Qui est propriétaire, sur quelle parcelle, avec quelles inscriptions et quelles hypothèques. Vérifier le tabou avant d’acheter.
  • Les dettes attachées au bien. Arnona impayée, arriérés de vaad bayit, travaux votés mais pas encore appelés. Le transfert des charges à la vente.
  • Les permis. Une terrasse fermée, une pièce ajoutée ou un penthouse agrandi sans autorisation deviennent votre problème le jour de la revente. Vérifier un permis avant l’achat.
  • L’état technique. Une inspection du bâtiment (bedek bayit) se demande, elle ne s’impose pas. Faire expertiser un appartement.
  • Le bail en cours si le bien est loué : durée restante, garanties versées, shtar ’hov signé, état des lieux d’entrée.

Nous ne remplaçons ni l’avocat ni l’expert. Nous vous disons quoi leur demander, et nous allons voir sur place.

Vous achetez

Vous préparez une acquisition, pour vous installer, pour recevoir la famille ou pour placer une épargne dans un bien que vous connaissez.

  • Estimation du loyer réalisable avant que vous vous engagiez
  • Points de vigilance sur l’immeuble, les charges et l’état du bien
  • Acte sécurisé par le cabinet d’avocats partenaire
  • Mise en location dans la foulée si le bien est destiné à être loué

Voir nos biens à vendre

Vous vendez

Vous revendez un bien, qu’il soit occupé, vide ou déjà géré par nos soins.

  • Estimation fondée sur les transactions réelles du quartier
  • Travaux qui se rentabilisent avant la mise en vente, et ceux qui ne se rentabilisent pas
  • Gestion des visites depuis Netanya, sans que vous ayez à venir
  • Coordination avec le locataire en place si le bien est loué

Faire estimer mon bien

Vendre à distance

Vendre un bien en Israël quand on vit ailleurs


Vendre depuis l’étranger se prépare autrement. La procuration doit être établie dans les formes attendues par le tabou, et l’avocat doit pouvoir agir sans que vous preniez l’avion à chaque étape. Mandat et procuration pour une vente, puis les autorisations à réunir.

Deux situations reviennent souvent. Le bien est loué : le bail suit la vente, l’acheteur reprend le locataire, et les garanties doivent être transférées proprement. Vendre un appartement loué. Le bien vient d’une succession : rien ne se signe avant l’ordonnance de succession (tsav yerusha), et les héritiers doivent parler d’une seule voix. Vendre pendant une succession, les frais à déduire.

À la revente, l’impôt sur la plus-value immobilière (mas shevach) peut s’appliquer. Votre avocat le calcule avec les exonérations éventuelles avant que vous fixiez votre prix.

Après l’achat

Un bien acheté de loin doit être tenu de près


La question suivante arrive vite : qui ouvre quand le plombier vient, qui trouve le locataire, qui répond à la mairie. C’est notre métier principal, et c’est la suite logique d’un achat à distance. Vous venez d’acheter, qui s’occupe du bien.

Si le bien est destiné à être loué, le raisonnement commence avant l’achat : acheter pour louer, les vérifications avant de signer, neuf ou ancien, et acheter sans faire l’aliyah.

Le même principe que pour la gestion


Un achat ou une vente en Israël se joue sur des actes, pas sur des promesses. Le cabinet Chouraki & Associés intervient sur les contrats, comme il intervient sur nos baux. Vous savez ce que vous signez, et pourquoi.

Votre interlocuteur est Franck Zeitoun, qui ouvre et suit les dossiers. Le premier échange sert à comprendre ce que vous cherchez ou ce que vous vendez, et à vous dire franchement si nous sommes les bons interlocuteurs.

Bon à savoir

Questions fréquentes sur l’achat et la vente


Faut-il un notaire pour acheter en Israël ?

Non. L’acte passe par des avocats : chaque partie a le sien, et c’est l’avocat qui rédige le contrat, vérifie le titre au tabou et suit l’inscription. Le cabinet qui rédige nos baux intervient sur les actes de vente de la même manière.

Peut-on acheter sans venir en Israël ?

Oui, avec une procuration établie dans les formes et un avocat qui reçoit les fonds. Nous faisons les visites, nous filmons le bien et nous vous disons ce que nous verrions si nous achetions à votre place.

Que paie-t-on en plus du prix ?

La taxe d’achat (mas rechisha), les honoraires de l’avocat, la commission d’agence quand il y en a une, et les frais de traduction ou de légalisation des documents. Votre avocat chiffre l’ensemble avant que vous vous engagiez.

Faut-il faire l’aliyah pour acheter ?

Non. Un non-résident peut acheter un bien en Israël. Le statut change en revanche le calcul de la taxe d’achat et la fiscalité des loyers : c’est à vérifier avant de signer, pas après.

Et si le bien est loué au moment de la vente ?

Le bail se poursuit avec le nouveau propriétaire. Il faut vérifier le contrat en cours, les garanties déjà versées et la date d’échéance, puis organiser la reprise avec le locataire. Nous le faisons régulièrement pour les biens que nous gérons.

Parler de votre projet

Achat, vente, ou simple estimation avant de décider. Quelques minutes suffisent pour savoir où vous en êtes.

Ou remplissez le formulaire, nous rappelons.

Accessibilité

WhatsApp